Kitap 3
1.11
But, said Socrates, did he teach you only the disposition of an army, or did he include where and how to use each formation?Not at all.And yet there are many situations that call for a modification of tactics and strategy.I assure you he didn’t explain that.Then pray go back and ask him. If he knows and has a conscience, he will be ashamed to send you home ill-taught, after taking your money.
2.1
One day when he met a man who had been chosen general, he asked him,Cyropaedia VIII. xi. 14. For what reason, think you, is Agamemnon dubbed Shepherd of the people by Homer?Hom. Il. 2.243 Is it because a shepherd must see that his sheep are safe and are fed, and that the object for which they are kept is attained, and a general must see that his men are safe and are fed, and that the object for which they fight is attained, or, in other words, that victory over the enemy may add to their happiness?
2.2
Or what reason can Homer have for praising Agamemnon as both a good king and a doughty warrior too’?Hom. Il. 3.179 Is it that he would be a doughty warrior too not if he alone were a good fighter, but if he made all his men like himself; and a good king not if he merely ordered his own life aright, but if he made his subjects happy as well?
2.3
Because a king is chosen, not to take good care of himself, but for the good of those who have chosen him;Cyropaedia I.6.8. and all men fight in order that they may get the best life possible, and choose generals to guide them to it.
