Kitap 2
1.8
It was in this year that Cyrus put to death Autoboesaces and Mitraeus, who were sons of Darius’ sister—the daughter of Darius’ father Xerxes—because upon meeting him they did not thrust their hands through the corê, an honour they show the406 B.C. King alone. (The corê is a longer sleeve than the cheiris, and a man who had his hand in one would be powerless to do anything.)
1.9
In consequence, Hieramenes and his wife said to Darius that it would be shameful if he were to overlook such wanton violence on the part of Cyrus; and Darius, on the plea that he was ill, sent messengers and summoned Cyrus to come to him.
1.10
In the following year—Archytas being now ephor,405 B.C. and Alexias archon at Athens—Lysander arrived at Ephesus and sent for Eteonicus to come thither from Chios with the ships, while he also gathered together all the other ships that were anywhere to be found; then he occupied himself with refitting these vessels and building more at Antandrus.
1.11
Meantime he went to Cyrus and asked for money; and Cyrus told him that the funds provided by the King had been spent, in fact much more besides, showing him how much each of the admirals had received; nevertheless he did give him money.
1.12
And upon receiving it Lysander appointed to each trireme its captain and paid his sailors the wages that were due them. Meanwhile the Athenian generals also were getting their fleet in readiness, at Samos.