« Pesez donc mûrement ces considérations ; donnez avec une noble émulation le premier signal de l’affranchissement des Grecs ; assurez-vous une gloire impérissable, et, tout en sauvegardant les intérêts privés de chacun, couronnez l’État de la plus belle auréole. »
LXXXVIII. Ainsi parla Brasidas. Les citoyens d’AcantheSur te golfe du Strymon, au nord du mont Athos., après avoir longtemps discuté le pour et le contre, procédèrent à un vote secretOn déposait un petit caillou dans une urne.. Les raisons plausibles qu’il avait données, jointes à la crainte qu’on éprouvait pour les récoltes, décidèrent la majorité à se détacher des Athéniens. On exigea de lui qu’il s’engageât par serment, comme l’avaient fait les magistrats de Lacédémone, lorsqu’ils l’avaient envoyé, à respecter l’indépendance des alliés qu’il pourrait acquérir ; puis on reçut son armée. Peu de temps après, StagireUn peu au nord d’Acanthe, entre cette ville et Amphipolis., colonie d’Andros, se détacha également des Athéniens. Tels furent les événements de cet été.
