L’accordo è stipulato sotto la presidenza in Sparta di Plistola eforo ai ventisette del mese Artemisio ; in Atene di Alceo arconte ai venticinque del mese Elafebolione. Dalla parte de’ Lacedemoni lo giurarono e lo confermarono coi sacri riti Plistola, Damageto, Chionide, Metagene, Acanto, Daito, Iscagora, Filocarida, Zeuxida, Anlippo , Telle, AJcinide, Empedia, Mena, Lamfìlo ; da quella degli Ateniesi, Lampone, Istimonico, Nicia, Lachete, Eutidemo, Procle, Pitidoro , Agnone , Mirtilo , Trasicle, Teagene , Aristocete, Iolcio, Timocrate, Leone, Lamaco , Demoslene.
Quest’accomodamento fu concluso sul finir dell’inverno al venir della primavera, subito dopo le feste baccanali di città , dopo dieci interi anni e pochi giorni più dalla prima invasione dell’Attica, e dal cominciamento di questa guerra. Chiunque poi vorrà riscontrare le cose accadute segua il corso delle stagioni e non la serie de9 nomi di coloro che in ciascun luogo comandavano, o che per qualche grado onorifico designano gli avvenimenti, quasi che questo fosse il metodo più sicuro. Imperciocché così non si vede accuraiamenle se il tal l'alto successe al principio o al mezzo di loro carica, e come si colleghi con alcuno di essi. Laddove contando Testati e gl' inverni, siccome io ho usato in queste storie, si troverà che ciascuna di queste stagioni componendo per metà la somma d’un anno, dieci deU’une e dieci degli altri sono trascorsi di mezzo a questa prima guerra.
