8–10
The first day, having driven the Naxians within their walls, they ravaged the land, and the next day sailed round with their fleet, and did the same in the direction of the river Acesines, while with their land-forces they made their incursion towards the city.
Meanwhile the Sicels came down from the highlands in great numbers to assist against the Messanians; and when the Naxians saw them, they took courage, and cheering themselves with the belief that the Leontines and other Grecian allies were coming to their aid, made a sudden sally from the town, and fell upon the Messanians, and having routed them, slew more than a thousand, the rest having a miserable return homeward; for the barbarians fell upon them on the road, and cut off most of them.
The ships, having put in at Messana, subsequently dispersed for their several homes. Immediately after this, the Leontines and their allies, in conjunction with the Athenians, turned their arms against Messana, in the belief of its having been weakened; and attempted it by an attack, the Athenians with their ships on the side of the harbour, the land-forces on the side of the town.