In diesem Frühling erfolgte ein Ausbruch des Ätna, wie das auch früher schon vorgekommen war, und die Lava ver wüstete den am Fuße des Berges wohnenden Kataniern einen Teil ihrer Felder. Der Ätna ist der höchste Berg in Sizilien. Wie es heißt, erfolgte dieser Ausbruch fünfzig Jahr nach dem vorigen; im ganzen aber soll seit der Niederlassung der Griechen in Sizilien dreimal ein Ausbruch stattgefunden haben. Das waren die Ereignisse dieses Winters, und damit endete das sechste Jahr des Krieges, den Thukydides beschrieben hat.
