Nò già contento di incitare gli altri costrinse il suo nocchiero ad urtare in terra colla nave, e si avviava alla scaja : ed ingegnandosi di smontare fu retrospinto dagli Ateniesi con molte ferite, e cadde svenuto nello spazio che è di mezzo alla prua ed ai remiganti ; onde gli venne a calar nel mare lo scudo che trasportato a terra fu raccolto dagli Ateniesi , e se ne servirono dipoi per il trofeo che innalzarono in memoria di quest'assalto. Gli altri iutanto cou tutto che facessero ogni sforzo non valevano a sbarcare, perchè disagevole era quel sito , c gli Ateniesi persistevano senza retroceder d’un passo. Insomma a tale si ridusse il capriccio della fortuna, che gli Ateniesi da terra, e (che più rileva) da terra laconica respingevano i Lacedemoni che gli assaltavan dal mare ; e questi si sforzavano di sbarcare in una terra propria ma inimicata ad essi dagli Ateniesi. Accidente invero maraviglioso perchè in quel tempo a tal segno di reputazione eran giunti i Lacedemoni, che venivano reputati al tutto popoli mediterranei , e nelle battaglie terrestri valorosissimi ; gli Ateniesi all’opposto gente marittima che sulle flotte di grandissima lunga primeggiavano.
