Kitap 30
8.11
Arguebat hic idem princeps timidos saepius, maculosos tales appellans et sordidos, et infra sortem humilem amendandos, ipseipse, added by Bent.; V omits. ad pavores irritos aliquotiens abiectius pallens, et quod nusquam erat, ima menteima mente, Lind.; menta, V. formidans.
8.12
Quo intellecto, magister officiorum Remigius, cum eumcum eum, A; remigis fumium, V. ex incidentibus ira fervere sentiret, fieri motus quosdam barbaricos, inter alia subserebat: hocque ille audito, quia timore mox frangebatur, ut Antoninus Pius erat serenus et clemens.
8.13
Iudicesiudices, added in G; V omits. numquam consulto malignos elegit, sed si semel promotos agere didicissetdidicisset, Novák; didicit, G; dedi, V. immaniter, Lycurgos invenisse praedicabat et Cassios, columina iustitiae prisca, scribensque hortabatur assidue, ut noxas vel leves acerbius vindicarent.
8.14
nec Nee afflictis (si fors ingruisset inferior) erat ullum in principis benignitate perfugium, quod semper, ut agitato mari iactatis, portus patuit exoptatus. Finis enim iusti imperii (ut sapientes docent) utilitas oboedientium aestimatur et salus.