Kitap 29
6.19
This prefect himselfClaudius; see § 17, above. passed his term of office in complete quiet, allowing no public discord over and above reasonable remonstranceThat is, which the prefect could not quiet in that way. Querella is ambiguous; and the meaning may be: except that caused by just complaints. ; and he restored many old buildings. Among others he built a huge colonnade near the Baths of Agrippa and called it the Portico of Good Outcome, because there is a templeSee Varro, R.R. i. 1, 6; cf. Cato, Agr. 141, 3 (of Mars), utique tu fruges . . . grandire beneque evenire siris; Pliny, N.H. xxxiv. 77, says that she was represented in Rome with a patera in her right hand and an ear of wheat and poppies in her left. Her temple at Rome was in the Ninth Region. to that deity to be seen near by.
