Kitap 27
1.5
Ipse denique Charietto, dum cedentes obiectu corporis et vocis obiurgatorioobiurgatorio, N, Kiess.; iurgatorio, V (cf. of- in note 2). sonu audentius retinet,retinet, Val.; pertinet, V, restored by Pet. pudendumque diluere dedecus fiducia diu standi conatur, oppetit telo letali confossus.confossus, Eyssen.; confixus, EAG; confusu, V.
1.6
Post cuius interitum, Erulorum Batavorumque vexillum direptum, quod insultando tripudiantes barbari crebro sublatum altius ostendebant, post certamina receptum est magna.
2.1
Qua clade cum ultimo maerore comperta, correcturus secius sequius secius, Val.; sed eius, V. gesta, Dagalaifus a Parisiis mittitur. Eoque diu cunctante, causanteque diffusos per varia barbaros semet adoriri non posse, accitoque paulo postea-ea ut, W2, Novák; post aut, V. ut cum Gratiano, etiam tum privato, susciperet insignia consulatus, Iovinus equitum magister accingitur, et instructus paratusque cautissime, observans utrumque sui agminis latus, venit prope locum Scarponna, ubi inopinus maiorem barbarorum plebem antequam armaretur, temporis brevi puncto praeventam ad internecionem exstinxit.
2.2
Exsultantes innoxii proelii gloria milites, ad alterius globi perniciem ducens, sensimque incedens rector eximius, speculatione didicit fida, direptis propius villis, vastatoriam manum quiescere prope flumen, iamque adventans, abditusque in valle densitate arbustorum obscura, videbat lavantes alios, quosdam comas rutilantes ex more, potantesque non nullos.