Kitap 25
4.19
Verum tamen cum haec itaita, added by Her.; V omits. essent, aestimari poterat (ut ipse aiebat), vetus illa Iustitia lustitia , quam offensam vitiis hominum, Aratus extollit in caelum, eo imperante redisse rursus ad terras, ni quaedam ad arbitrium agens, interdum ostenderet se dissimilem sui.
4.20
Namque et iura condidit non molesta, absolute quaedam iubentia fieri vel arcentia, praeter pauca. Inter quae erat illud inclemens, quod docere vetuit magistros rhetoricos et grammaticos Christianos, nini, Lind.; ne, V. transissent adad, added by Rittershus, Val.; a, G; VEB omit. numinum cultum.
4.21
Illud quoque itidem parum ferendum, quod municipalium ordinum coetibus, patiebatur iniuste quosdam annecti vel peregrinos, vel ab his consortiis privilegiis aut origine longe discretos.
4.22
Figura talitali, Lind., Bent.; lis utque, V (ta- added by m. 1) situquesituque, Lind., Bent.; utique, BG; for V see note 4. membrorum. Mediocris erat staturae, capillis tamquam pexis et mollibus, hirsuta barba in acutum desinente vestitus, venustate oculorum micantium flagrans, qui mentis eius argutiasargutias, Lind.; angustias, V. indicabant, superciliis decoris, et naso rectissimo, ore paulo maiore, labro inferiore demisso, opima et incurva cervice, umeris vastis et latis, ab ipso capite usque unguium summitates, liniamentorum recta compage, unde viribus valebat et cursu.