Kitap 20
8.9
I was horrified (I confess it) and withdrew; and holding aloof as long as I could, I tried to save myself by remaining in hiding and concealment. But when no respite was given, protected by the rampart of a free conscience (so to say), I went forth and stood before them all, supposing that the outbreak could be quieted by my authority or by persuasive words.
8.10
But their excitement was most unusual, and they went so far that when I tried to overcome their obstinacy by entreaties, they rushed upon me and threatened me with instant death. Overcome at last, and thinking to myself that if I were slain another would perhaps willingly be proclaimed emperor, I yielded, expecting that I could thus quiet their armed violence.
8.11
This is a full account of what took place, and I pray that you will receive it in a spirit of peace. Do not suspect that anything different was done, or listen to malicious and pernicious whisperers, whose habit it is to excite dissension between princes for their own profit; but rejecting flattery, the nurse of vices, turn to justice, the most excellent of all virtues, and accept in good faith the fair conditions which I propose, convincing yourself that this is to the advantage of the rule of RomeCf. Cic. De Rep. I. 49. as well as to ourselves, who are united by the tie of blood and by our lofty position.