Kitap 20
8.2
Meanwhile Julian, who had taken up his winter quarters at Paris, was in anxious suspense, dreading the outcome of the step which he had taken. For after long and careful consideration he was convinced that Constantius would never consent to what had been done, since in the emperor’s eyes he was scorned as base and contemptible.
8.3
Therefore pondering well the dangers of beginning a revolution, he decided to send envoys to Constantius to inform him of what had happened; and he gave them a letter to the same purport, in which he more openly set forth and made clear what had been done, and what ought to be done later.
8.4
But yet he thought that Constantius had long since had news of the event through the reports of Decentius, who had come back some time before, and of the chamberlains, who had lately passed through on their way from Gaul after bringing the Caesar a part of his regular income.Part of the tribute exacted in Gaul; for this meaning of sollemnia, cf. xxii. 7, 10, annua complentes sollemnia. And although he reported the changed conditions, he did not write anything in a hostile tone nor in arrogant language, lest he should seem suddenly to have become full of haughtiness. The purport of the letter was as follows:
8.5
I for my part have remained true to my principles, not less in my conduct than in the observance of agreements, so long as they remained in force, always keeping one and the same mind, as is clearly evident from many of my actions.
