Kitap 17
9.6
And they had good reason for their complaints. For through all their career of laudable achievements, and the critical moments of hazard, the soldiers, though worn out by their labours in Gaul, had received neither donative nor pay from the very day that Julian was sent there, for the reason that he himself had no funds available anywhere from which to give, nor did Constantius allow any to be expended in the usual manner.
9.7
And it was evident that this was done through malice rather than through niggardliness, from the fact that when this same Julian was asked by a common soldier, as they often do, for money for a shave, and had given him some small coin, he was assailed for it with slanderous speeches by Gaudentius,He appears as agens in rebus, xv. 3, 8, and as set as a spy over Julian in xxi. 7, 2. He was finally executed by Julian’s order. who was then a secretary. He had remained in Gaul for a long time to watch Julian’s actions, and Caesar afterwards ordered that he be put to death, as will be shown in the proper place.xxii. 11, 1.
10.1
At length, after the mutiny had been quelled, not without various sorts of fair words, they built a pontoon bridge and crossed the Rhine; but when they set foot in the lands of the Alamanni, Severus, master of the horse, who had previously been a warlike and energetic officer, suddenly lost heart.
