Kitap 10
2.21
Then follows the mountain Chalcis, which Artemidorus calls Chalcia; [next Pleuron, then Licyrna, a village, above which in the interior is situated Calydon at the distance of 30 stadia. Near Calydon is the temple of Apollo Laphrius;]Kramer proposes the transposition of the sentence within brackets to the beginning of the paragraph. then the mountain Taphiassus; then Macynia, a city; then Molycria, and near it Antirrhium, the boundary of Aetolia and of Locris. To Antirrhium from the Evenus are about 120 stadia.
2.21
Artemidorus does not place the mountain, whether Chalcis or Chalcia, between the Achelous and Pleuron, but Apollodorus, as I have said before, places Chalcis and Taphiassus above Molycria; and Calydon between Pleuron and Chalcis. Are we then to place one mountain of the name of Chalcia near Pleuron, and another of the name of Chalcis near Molycria?
2.21
Near Calydon is a large lake, abounding with fish. It belongs to the Romans of Patrae.
2.22
Apollodorus says, that there is in the inland parts of Acarnania, a tribe of Erysichaei, mentioned by Aleman, not an Erysichaean, nor a shepherd; but I came from the extremities of Sardis. Olenus belonged to Aetolia; Homer mentions it in the Aetolian Catalogue,Il. ii. 639. but traces alone remain of it near Pleuron below Aracynthus.M. Zigos.
