Thesauros Edebiyat Destan Metamorphoses

Metamorphoses

Metamorphoses Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Kitap 9

 
And as they askt for Dryopee, I shewd them Lote the tree. 324
 
They kist the wood which yit was warme, and falling downe bylow,
 
Did hug the rootes of that their tree. My suster now could show
 
No part which was not wood except her face. A deawe of teares
 
Did stand uppon the wretched leaves late formed of her heares.
 
And whyle she might, and whyle her mouth did give her way to speake,
 
With such complaynt as this, her mynd shee last or all did breake:
 
If credit may bee given to such as are in wretchednesse,
 
I sweare by God I never yit deserved this distresse.
 
I suffer peyne without desert. My lyfe hath guiltlesse beene.
 
And if I lye, I would theis boughes of mine which now are greene,
 
Myght withered bee, and I heawen downe and burned in the fyre.
 
This infant from his mothers wombe remove you I desyre:
 
And put him forth to nurce, and cause him underneath my tree
 
Oft tymes to sucke, and oftentymes to play. And when that hee
 
Is able for to speake I pray you let him greete mee heere,
 
And sadly say: in this same trunk is hid my mother deere.
 
But lerne him for to shun all ponds and pulling flowres from trees,
 
And let him in his heart beleeve that all the shrubs he sees,
 
Are bodyes of the Goddesses. Adew deere husband now,
 
Adew deere father, and adew deere suster. And in yow
 
If any love of mee remayne, defend my boughes I pray
 
From wound of cutting hooke and ax, and bite of beast for ay.
 
And for I cannot stoope to you, rayse you yourselves to mee,
 
And come and kisse mee whyle I may yit toucht and kissed bee.
 
And lift mee up my little boy. I can no lenger talke, ^
 
For now about my lillye necke as if it were a stalke
 
The tender rynd beginnes to creepe, and overgrowes my top.
 
Remove your fingars from my face. The spreading barke dooth stop
 
My dying eyes without your help. Shee had no sooner left
 
Her talking, but her lyfe therewith togither was bereft.
 
But yit a goodwhyle after that her native shape did fade,
 
Her newmade boughes continewed warme. Now whyle that Iole made
 
Report of this same woondrous tale, and whyle Alcmena (who
 
Did weepe) was drying up the teares of Iole weeping too,
 
By putting to her thomb: there hapt a sodeine thing so straunge,
 
That unto mirth from heavinesse theyr harts it streight did chaunge.
 
For at the doore in manner even a very boy as then
 
With short soft Downe about his chin, revoked backe agen
 
To youthfull yeares, stood Iolay with countnance smooth and trim.

Agora Sokakları

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi