Kitap 8
lamenting and deserted, Bacchus found
152
and for his love immortalized her name.
He set in the dark heavens the bright crown
that rested on her brows. Through the soft air
it whirled, while all the sparkling jewels changed
to flashing fires, assuming in the sky
between the Serpent-holder and the Kneeler
the well-known shape of Ariadne's Crown.
But Daedalus abhorred the Isle of Crete—
183
and his long exile on that sea-girt shore,
increased the love of his own native place.
“Though Minos blocks escape by sea and land.”
He said, “The unconfined skies remain
though Minos may be lord of all the world
his sceptre is not regnant of the air,
and by that untried way is our escape.”
This said, he turned his mind to arts unknown
and nature unrevealed. He fashioned quills
and feathers in due order — deftly formed
from small to large, as any rustic pipe
prom straws unequal slants. He bound with thread
the middle feathers, and the lower fixed
with pliant wax; till so, in gentle curves
arranged, he bent them to the shape of birds.
While he was working, his son Icarus,
with smiling countenance and unaware
of danger to himself, perchance would chase
the feathers, ruffled by the shifting breeze,
or soften with his thumb the yellow wax,
and by his playfulness retard the work
his anxious father planned.
the father finished it, he poised himself,
and lightly floating in the winnowed air
waved his great feathered wings with bird-like ease.
And, likewise he had fashioned for his son
such wings; before they ventured in the air
he said, “My son, I caution you to keep
the middle way, for if your pinions dip
too low the waters may impede your flight;
