Kitap 7
of beauty so surpassing fair it seems
661
more lovable in sorrow! Why relate
to you how often she repulsed my feigned
attempts upon her virtue? To each plea
she said: ‘I serve one man: no matter where
he may be I will keep my love for one.’
“Who but a man insane with jealousy,
would doubt the virtue of a loving wife,
when tempted by the most insidious wiles,
whose hallowed honor was her husband's love?
But I, not satisfied with proof complete,
would not abandon my depraved desire
to poison the pure fountain I should guard;—
increasing my temptations, I caused her
to hesitate, and covet a rich gift.
“Then, angered at my own success I said,
discarding all disguise, ‘Behold the man
whose lavish promise has established proof,
the witness of your shameful treachery;
your absent husband has returned to this!’
“Unable to endure a ruined home,
where desecration held her sin to view,
despairing and in silent shame she fled;
and I, the author of that wickedness
ran after: but enraged at my deceit
and hating all mankind, she wandered far
in wildest mountains; hunting the wild game.
“I grieved at her desertion; and the fires
of my neglected love consumed my health;
with greater violence my love increased,
until unable to endure such pain,
I begged forgiveness and acknowledged fault:
nor hesitated to declare that I
might yield, the same way tempted, if such great
gifts had been offered to me. When I had made
abject confession and she had avenged
her outraged feelings, she came back to me
and we spent golden years in harmony.
“She gave to me the hound she fondly loved,
the very one Diana gave to her
