Kitap 7
over the cliff. Both land and sea denied
404
“His bones a resting place—as tossed about
they changed into the cliffs that bear his name.
“How can we tell the number of your deeds,—
deeds glorious, that now exceed your years!
“For you, brave hero, we give public thanks
and prayers; to you we drain our cups of wine!”
And all the palace rings with happy songs,
and with the grateful prayers of all the people.
And sorrow in that city is not known.—
But pleasure always is alloyed with grief,
453
and sorrow mingles in the joyous hour.
While the king Aegeus and his son rejoiced,
Minos prepared for war. He was invincible
in men and ships—and stronger in his rage
to wreak due vengeance on the king who slew
his son Androgeus. But first he sought
some friends to aid his warfare; and he scoured
the sea with a swift fleet—which was his strength.
Anaphe and Astypalaea, both
agreed to join his cause—the first one moved
by promises, the second by his threats.
Level Myconus and the chalky fields
of Cimolus agreed to aid, and Syros
covered with wild thyme, level Seriphos,
Paros of marble cliffs, and that place which
Arne the impious Siphnian had betrayed,
who having got the gold which in her greed
she had demanded, was changed to a bird
which ever since that day imagines gold
its chief delight—a black-foot black-winged daw.
But Oliarus, Didymae, and Tenos,
Gyaros, Andros, and Peparethos
rich in its glossy olives, gave no aid
to the strong Cretan fleet. Sailing from them
Minos went to Oenopia, known realm
of the Aeacidae.—Men of old time
had called the place Oenopia; but Aeacus
styled it Aegina from his mother's name.
At his approach an eager rabble rushed
