Kitap 6
her own destruction, for she would not give
1
from her desire to gain the victory.
Nor did the daughter of almighty Jove
decline: disdaining to delay with words,
selected their positions, stretched their webs
with finest warp, and separated warp with sley.
The woof was next inserted in the web
by means of the sharp shuttles, which
their nimble fingers pushed along, so drawn
within the warp, and so the teeth notched in
the moving sley might strike them.—Both, in haste,
girded their garments to their breasts and moved
their skilful arms, beguiling their fatigue
besides the Tyrian purple—royal dye,
extracted in brass vessels.—As the bow,
that spans new glory in the curving sky,
its glittering rays reflected in the rain,
spreads out a multitude of blended tints,
in scintillating beauty to the sight
of all who gaze upon it; — so the threads,
inwoven, mingled in a thousand tints,
harmonious and contrasting; shot with gold:
and there, depicted in those shining webs,
were shown the histories of ancient days:—
Minerva worked the Athenian Hill of Mars,
where ancient Cecrops built his citadel,
and showed the old contention for the name
it should be given.—Twelve celestial Gods
surrounded Jupiter, on lofty thrones;
and all their features were so nicely drawn,
that each could be distinguished.—Jupiter
appeared as monarch of those judging Gods.
There Neptune, guardian of the sea, was shown
contending with Minerva. As he struck
the Rock with his long trident, a wild horse
sprang forth which he bequeathed to man. He claimed
