Thesauros Edebiyat Destan Metamorphoses

Metamorphoses

Metamorphoses Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Kitap 4

 
Postera nocturnos aurora removerat ignes,
 
solque pruinosas radiis siccaverat herbas:
 
ad solitum coiere locum. Tum murmure parvo
 
multa prius questi, statuunt, ut nocte silenti
 
fallere custodes foribusque excedere temptent, 85
 
cumque domo exierint, urbis quoque tecta relinquant;
 
neve sit errandum lato spatiantibus arvo,
 
conveniant ad busta Nini lateantque sub umbra
 
arboris. Arbor ibi, niveis uberrima pomis
 
ardua morus, erat, gelido contermina fonti. 90
 
Pacta placent. Et lux, tarde discedere visa,
 
praecipitatur aquis, et aquis nox exit ab isdem.
 
Callida per tenebras versato cardine Thisbe
 
egreditur fallitque suos, adopertaque vultum
 
pervenit ad tumulum, dictaque sub arbore sedit. 95
 
Audacem faciebat amor. Venit ecce recenti
 
caede leaena boum spumantes oblita rictus,
 
depositura sitim vicini fontis in unda.
 
Quam procul ad lunae radios Babylonia Thisbe
 
vidit et obscurum timido pede fugit in antrum, 100
 
dumque fugit, tergo velamina lapsa reliquit.
 
Ut lea saeva sitim multa conpescuit unda,
 
dum redit in silvas, inventos forte sine ipsa
 
ore cruentato tenues laniavit amictus.
 
Serius egressus vestigia vidit in alto 105
 
pulvere certa ferae totoque expalluit ore
 
Pyramus: ut vero vestem quoque sanguine tinctam
 
repperit, “una duos” inquit “nox perdet amantes.
 
E quibus illa fuit longa dignissima vita,
 
nostra nocens anima est: ego te, miseranda, peremi, 110
 
in loca plena metus qui iussi nocte venires,
 
nec prior huc veni. Nostrum divellite corpus,
 
et scelerata fero consumite viscera morsu,
 
o quicumque sub hac habitatis rupe, leones.
 
Sed timidi est optare necem.” Velamina Thisbes 115
 
tollit et ad pactae secum fert arboris umbram;
 
utque dedit notae lacrimas, dedit oscula vesti,
 
“accipe nunc” inquit “nostri quoque sanguinis haustus!”
 
quoque erat accinctus, demisit in ilia ferrum,
 
nec mora, ferventi moriens e vulnere traxit. 120

Agora Sokakları

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi