Thesauros Edebiyat Destan Metamorphoses

Metamorphoses

Metamorphoses Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Kitap 4

 
victus et ostentis, quae plurima viderat, exit 565
 
conditor urbe sua, tamquam fortuna locorum,
 
non sua se premeret; longisque erroribus actus
 
contigit Illyricos profuga cum coniuge fines.
 
Iamque malis annisque graves, dum prima retractant
 
fata domus releguntque suos sermone labores, 570
 
“num sacer ille mea traiectus cuspide serpens”
 
Cadmus ait “fuerat, tum, cum Sidone profectus
 
vipereos sparsi per humum, nova semina, dentes?
 
Quem si cura deum tam certa vindicat ira,
 
ipse precor serpens in longam porrigar alvum.” 575
 
Dixit, et ut serpens in longam tenditur alvum
 
durataeque cuti squamas increscere sentit
 
nigraque caeruleis variari corpora guttis.
 
In pectusque cadit pronus. Commissaque in unum
 
paulatim tereti tenuantur acumine crura. 580
 
Bracchia iam restant: quae restant bracchia tendit
 
et lacrimis per adhuc humana fluentibus ora
 
“accede, o coniunx, accede, miserrima,” dixit
 
“dumque aliquid superest de me, me tange manumque
 
accipe, dum manus est, dum non totum occupat anguis!” 585
 
Ille quidem vult plura loqui, sed lingua repente
 
in partes est fissa duas: nec verba volenti
 
sufficiunt, quotiensque aliquos parat edere questus,
 
sibilat: hanc illi vocem natura reliquit.
 
Nuda manu feriens exclamat pectora coniunx 590
 
“Cadme, mane, teque, infelix, his exue monstris!
 
Cadme, quid hoc? ubi pes, ubi sunt umerique manusque
 
et color et facies et, dum loquor, omnia? cur non
 
me quoque, caelestes, in eandem vertitis anguem?”
 
Dixerat: ille suae lambebat coniugis ora 595
 
inque sinus caros, veluti cognosceret, ibat
 
et dabat amplexus adsuetaque colla petebat.
 
Quisquis adest (aderant comites), terretur: at illa
 
lubrica permulcet cristati colla draconis.
 
Et subito duo sunt iunctoque volumine serpunt, 600
 
donec in adpositi nemoris subiere latebras.
 
Nunc quoque nec fugiunt hominem nec vulnere laedunt
 
quidque prius fuerint, placidi meminere dracones.
 
Sed tamen ambobus versae solacia formae

Agora Sokakları

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi