Kitap 12
unharmed and without even a mark.”
429
“That strange sight left them speechless. ‘Oh what shame!’
at length cried Monychus, ‘Our mighty host,—
a nation of us, are defeated and defied
by one who hardly is a man. Although
indeed, he is a man, and we have proved,
by our weak actions, we are certainly
what he was! Shame on us! Oh, what if we
have twofold strength, of what avail our huge
and mighty limbs, doubly united in
the strongest, hugest bodies in this world?
And how can I believe that we were born
of any goddess? It is surely vain
to claim descent of great Ixion, who
high-souled, sought Juno for his mighty mate;
imagine it, while we are conquered by
an enemy, who is but half a man!
Wake up! and let us heap tree-trunks and stones
and mountains on him! Crush his stubborn life!
Let forests smother him to death! Their weight
will be as deadly as a hundred wounds!’
“While he was raving, by some chance he found
a tree thrown down there by the boisterous wind:
example to the rest, he threw that tree
against the powerful foe; and in short time
Othrys was bare of trees, and Pelion had no shade.
Buried under that mountainous forest heap,
Caeneus heaved up against the weight of oaks
upon his brawny shoulders piled. But, as
the load increased above his face and head,
he could not draw a breath. Gasping for life,
he strove to lift his head into the air,
and sometimes he convulsed the towering mass,
as if great Ida, now before our eyes,
should tremble with some heaving of the earth.
“What happened to him could not well be known.
Some thought his body was borne down by weight
into the vast expanse of Tartarus.
The son of Ampycus did not agree,
for from the middle of the pile we saw
