Kitap 8
'Which never sinks nor dips below the wave,
1
'Girt by the glittering groups men call the Bears.
'When stands the pole-star clear before the mast,
'Then to the Bosphorus look we, and the main
'Which carves the coast of Scythia. But the more
'Bootes dips, and nearer to the sea
'Is Cynosura seen, so much the ship
' Towards Syria tends, till bright Canopus Canopus is a star in Argo, invisible in Italy. (Haskins.) shines,
'In southern skies content to hold his course;
' With him upon the left past Pharos borne
'Straight for the Syrtes shalt thou plough the deep.
' But whither now dost bid me shape the yards
'This only be thy care: from Thracia steer
' The vessel onward; shun with all thy skill
'Italia's distant shore: and for the rest
'Trust to the winds for guidance. When I sought,
' Pledged with the Lesbians, my spouse beloved,
'My course was sure: now, Fortune, where thou wilt
Give me a refuge.' These his answering words.
The pilot, as they hung from level yards
Shifted the sails; and hauling to the stern
One sheet, he slacked the other, to the left
Steering, where Samian rocks and Chian marred
The stillness of the waters; while the sea
Sent up in answer to the changing keel
A different murmur. Not so deftly turns
Curbing his steeds, his wain the Charioteer,
While glows his dexter wheel, and with the left
He almost touches, yet avoids the goal.
Now Titan veiled the stars and showed the shore;
When, following Magnus, came a scattered band
Saved from the Thracian storm. From Lesbos' port
His son; Sextus. next, captains who preserved their faith;
. For at his side, though vanquished in the field,
Cast down by fate, in exile, still there stood,
Lords of the earth and all her Orient realms,
The Kings, his ministers. To the furthest lands
He bids Tetrarch of Galatia. He was always friendly to Rome, and in the civil war sided with Pompeius. He was at Pharsalia. Deiotarus: ' O faithful friend,
