Kitap 6
By poisonous drugs unharmed. With woven threads
1
Crossed in mysterious fashion do they bind
Those whom no passion born of beauteous form
Or loving couch unites. All things on earth
Change at their bidding; night usurps the day;
The heavens disobey their wonted laws;
At that dread hymn the Universe stands still;
And Jove while urging the revolving wheels
Wonders they move not. Torrents are outpoured
Beneath a burning sun; and thunder roars
Uncaused by Jupiter. From their flowing locks
Vapours immense shall issue at their call;
When falls the tempest seas shall rise and foam When the boisterous sea, Without a breath of wind, hath knocked the sky. Ben Jonson's 'Masque of Queens.'
Moved by their spell; though powerless the breeze
To raise the billows. Ships against the wind
With bellying sails move onward. From the rock
Hangs motionless the torrent: rivers run
Uphill; the summer heat no longer swells
Nile in his course; Maeander's stream is straight;
Slow Rhone is quickened by the rush of Saone;
Hills dip their heads and topple to the plain;
Olympus sees his clouds drift overhead;
And sunless Scythia's sempiternal snows
Melt in mid-winter; the inflowing tides
Driven onward by the moon, at that dread chant
Ebb from their course; earth's axes, else unmoved,
Have trembled, and the force centripetal
Has tottered, and the earth's compacted frame
Struck by their voice has gaped, till through the void
Men saw the moving sky.The sky was supposed to move round, but to be restrained in its course by the planets. (See Book X., line 238.) All beasts most fierce
And savage fear them, yet with deadly aid
Furnish the witches' arts. Tigers athirst
For blood, and noble lions on them fawn
With bland caresses: serpents at their word
Uncoil their circles, and extended glide
Along the surface of the frosty field;
The viper's severed body joins anew;
And dies the snake by human venom slain.
Whence comes this labour on the gods, compelled
To hearken to the magic chant and spells,
