Kitap 4
Wreaking their hate, such recent vows of love
1
Made monstrous, horrid. Where they lately spread
The mutual couch and banquet, and embraced
Some new-found friend, now falls the fatal blow
Upon the self-same breast; and though at first
Groaning at the fell chance, they drew the sword;
Hate rises as they strike, the murderous arm
Confirms the doubtful will: in dreadful joy
Through the wild camp they smote their kinsmen down;
And carnage raged unchecked; and each man strove,
Proud of his crime, before his leader's face
To prove his shamelessness of guilt.
Caesar, though losing of thy best, dost know
The gods do favour thee. Thessalian fields
Gave thee no better fortune, nor the waves
That lave Massilia; nor on Pharos' main
Didst thou so triumph. By this crime alone
Thou from this moment of the better cause
Since the troops were stained
With foulest slaughter thus, their leaders shunned
All camps with Caesar's joined, and sought again
Ilerda's lofty walls; but Caesar's horse
Seized on the plain and forced them to the hills
Reluctant. There by steepest trench shut in,
He cuts them from the river, nor permits
Their circling ramparts to enclose a spring.
By this dread path Death trapped his captive prey.
Which when they knew, fierce anger filled their souls,
And took the place of fear. They slew the steeds
Now useless grown, and rushed upon their fate;
Hopeless of life and flight. But Caesar cried:
Hold back your weapons, soldiers, from the foe,
Strike not the breast advancing; let the war
' Cost me no blood; he falls not without price
' Who with his life-blood challenges the fray.
Scorning their own base lives and hating light,
To Caesar's loss they rush upon their death,
Nor heed our blows. But let this frenzy pass,