Kitap 10
Thus did they pass, as though in peace profound,
1
The nightly watches. But Pothinus' mind,
Once with accursed butchery imbued,
Was frenzied still; since great Pompeius fell
No deed to him was crime; his rabid soul
Th' avenging goddesses and Magnus' shade
Stirred to fresh horrors; and a Pharian hand
No less was worthy, as he deemed, to shed
That blood which Fortune purposed should bedew
The conquered fathers: and the fell revenge
Due to the senate for the civil war
This hireling almost snatched. Avert, ye fates,
Far hence the shame that not by Brutus' hand
This blow be struck! Shall thus the tyrant's fall,
Just at our hands, become a Pharian crime.
Reft of example? To prepare a plan
(Fated to fail) he dares; nor veils in fraud
A plot for murder, but with open war
Attacks th' unconquered chieftain : from his crimes
He gained such courage as to send command
To lop the head of Caesar, and to join
In death the kinsmen chiefs. These words by night
His faithful servants to Achillas bear,
His foul associate, whom the boy had made
Chief of his armies, and who ruled alone
O'er Egypt's land and o'er himself her king:
' Now lay thy limbs upon the sumptuous couch
' And sleep in luxury, for the Queen hath seized
'The palace; nor alone by her betrayed,
' But Caesar's gift, is Pharos. Dost delay
' Nor hasten to the chamber of thy Queen?
' Thou only? Married to the Latian chief,
'The impious sister now her brother weds
' And hurrying from rival spouse to spouse
' Hath Egypt won, and plays the bawd for Rome.
' By amorous potions she has won the man:
' Then trust the boy! Yet give him but a night
' In her enfondling arms, and drunk with love
' Thy life and mine he'll barter for a kiss.
' We for his sister's charms by cross and flame