Kitap 1
Abide not long the mightiest lords of earth;
1
Too great the burden, great shall be the fall.
Thus Rome o'ergrew her strength. So when that hour,
The last in all the centuries, shall sound
The world's disruption, all things shall revert
To that primaeval chaos, stars on stars
Shall crash; and fiery meteors from the sky
Plunge in the ocean. Earth shall then no more
Front with her bulwark the encroaching sea:
The moon, indignant at her path oblique,
Shall drive her chariot 'gainst her brother Sun
And claim the day for hers; and discord huge
Shall rend the spheres asunder. On themselves
The great are dashed: such end the gods have set
To height of power: nor ever Fortune shares
With other lands the weapons of her spite
Against a nation lord of land and sea.
Thou, Rome, degraded, sold, the common prey
Of triple despots, of a tyrant rule
Partnered as ne'er before-thyself art cause
Of all the ills. Ye chiefs, with greed of power
Blind, leagued for evil, is your force conjoined
To hold the world in common as your prize?
So long as Sea on Earth and Earth on Air
Lean for support while Titan runs his course,
And night with day divides an equal sphere,
No king shall brook his fellow, nor shall rule
Endure a rival. Search no foreign lands:
These walls are proof that in their infant days
A hamlet, not the world, was prize enough
To cause the shedding of a brothers blood.
Concord, on discord based, brief time endured,
Unwelcome to the rivals; and alone
Crassus delayed the advent of the war.
Like to the slender neck that separates
The seas of Graecia: should it be engulfed
Then would th' Ionian and Aegean mains
Break each on otherSee a similar passage in the final scene of Ben Jonson's ' Catiline.' The cutting of the Isthmus of Corinth was proposed in Nero's reign, and actually commenced in his presence; but abandoned because it was asserted that the level of the water in the Corinthian Gulf was higher than that in the Saronic Gulf, so that, if the canal were cut, the island of AEgina would be submerged. Merivale's 'Roman Empire,' chapter lv.: thus when Crassus fell,
Who held apart the chiefs, in piteous death,
And stained Assyria's plains with Latian blood,