Kitap 8
till like some gentle lake or sleeping pool
81
his even waters lay, and strove no more
against the oarsmen's toil. Upon their way
they speed with joyful sound; the well-oiled wood
slips through the watery floor; the wondering waves,
and all the virgin forests wondering,
behold the warriors in far-shining arms
their painted galleys up the current drive.
O'er the long reaches of the winding flood
their sturdy oars outweary the slow course
of night and day. Fair groves of changeful green
arch o'er their passage, and they seem to cleave
green forests in the tranquil wave below.
Now had the flaming sun attained his way
to the mid-sphere of heaven, when they discerned
walls and a citadel in distant view,
with houses few and far between; 't was there,
where sovran Rome to-day has rivalled Heaven,
Evander's realm its slender strength displayed:
swiftly they turned their prows and neared the town.
It chanced th' Arcadian King had come that day
102
to honor Hercules, Amphitryon's son,
and to the powers divine pay worship due
in groves outside the wall. Beside him stood
Pallas his son, his noblest men-at-arms,
and frugal senators, who at the shrines
burnt incense, while warm blood of victims flowed.
But when they saw the tall ships in the shade
of that dark forest plying noiseless oars,
the sudden sight alarmed, and all the throng
sprang to its feet and left the feast divine.
But dauntless Pallas bade them give not o'er
the sacred festival, and spear in hand
flew forward to a bit of rising ground,
and cried from far: “Hail, warriors! what cause
drives you to lands unknown, and whither bound?
Your kin, your country? Bring ye peace or war?”
Father Aeneas then held forth a bough
of peaceful olive from the lofty ship,
thus answering : “Men Trojan-born are we,
