Kitap 8
and of his arms despoiled him o'er and o'er:
554
not now, sweet son (if such lost might were mine),
should I from thy beloved embrace be torn;
nor could Mezentius with insulting sword
do murder in my sight and make my land
depopulate and forlorn. O gods in Heaven,
and chiefly thou whom all the gods obey,
have pity, Jove, upon Arcadia's King,
and hear a father's prayer: if your intent
be for my Pallas a defence secure,
if it be writ that long as I shall live,
my eyes may see him, and my arms enfold,
I pray for life, and all its ills I bear.
But if some curse, too dark to tell, impend
from thee, O Fortune blind! I pray thee break
my thread of miserable life to-day;
to-day, while fear still doubts and hope still smiles
on the unknown to-morrow, as I hold
thee to my bosom, dearest child, who art
my last and only joy; to-day, before
th' intolerable tidings smite my ears.”
Such grief the royal father's heart outpoured
at this last parting; the strong arms of slaves
lifted him, fallen in swoon, and bore him home.
Now forth beneath the wide-swung city-gates
585
the mounted squadron poured; Aeneas rode,
companioned of Achates, in the van;
then other lords of Troy. There Pallas shone
conspicuous in the midmost line, with cloak
and blazoned arms, as when the Morning-star
(To Venus dearest of all orbs that burn),
out of his lucent bath in ocean wave
lifts to the skies his countenance divine,
and melts the shadows of the night away.
Upon the ramparts trembling matrons stand
and follow with dimmed eyes the dusty cloud
whence gleam the brazen arms. The warriors ride
straight on through brake and fell, the nearest way;
loud ring the war-cries, and in martial line
the pounding hoof-beats shake the crumbling ground.
