Kitap 7
for garbed as Hercules he sought his King.
655
Then came twin brethren, leaving Tibur's keep
670
(named from Tiburtus, brother of them twain)
Catillus and impetuous Coras, youth
of Argive seed, who foremost in the van
pressed ever where the foemen densest throng:
as when two centaurs, children of the cloud,
from mountain-tops descend in swift career,
the snows of Homole and Othrys leaving,
while crashing thickets in their pathway fall.
Nor was Praeneste's founder absent there,
678
by Vulcan sired, among the herds and hinds,
and on a hearth-stone found (so runs the tale
each pious age repeats) King Caeculus
with rustic legions gathered from afar:
from steep Praeneste and the Gabian vale
to Juno dear, from Anio's cold stream,
from upland Hernic rocks and foaming rills,
from rich Anagnia's pastures, and the plain
whence Amasenus pours his worshipped wave.
Not all of armor boast, and seldom sound
the chariot and shield; but out of slings
they hurl blue balls of lead, or in one hand
a brace of javelins bear; pulled o'er their brows
are hoods of tawny wolf-skin; as they march
the left foot leaves a barefoot track behind,
a rawhide sandal on the right they wear.
Messapus came, steed-tamer, Neptune's son,
691
by sword and fire invincible: this day,
though mild his people and unschooled in war,
he calls them to embattled lines, and draws
no lingering sword. Fescennia musters there,
Aequi Falisci, and what clans possess
Soracte's heights, Flavinia's fruitful farms,
Ciminian lake and mountain, and the groves
about Capena. Rank on rank they move,
loud singing of their chieftain's praise: as when
a flock of snowy swans through clouded air
return from feeding, and make tuneful cry
from their long throats, while Asia's rivers hear,
