Kitap 12
their falchions fell; nor could a mortal eye
697
'twixt chance and courage the dread work divide.
As o'er Taburnus' top, or spacious hills
of Sila, in relentless shock of war,
two bulls rush brow to brow, while terror-pale
the herdsmen fly; the herd is hushed with fear;
the heifers dumbly marvel which shall be
true monarch of the grove, whom all the kine
obedient follow; but the rival twain,
commingling mightily wound after wound,
thrust with opposing horns, and bathe their necks
in streams of blood; the forest far and wide
repeats their bellowing rage: not otherwise
Trojan Aeneas and King Daunus' son
clashed shield on shield, till all the vaulted sky
felt the tremendous sound. The hand of Jove
held scales in equipoise, and threw thereon
th' unequal fortunes of the heroes twain:
one to vast labors doomed and one to die.
Soon Turnus, reckless of the risk, leaped forth,
728
upreached his whole height to his lifted sword,
and struck: the Trojans and the Latins pale
cried mightily, and all eyes turned one way
expectant. But the weak, perfidious sword
broke off, and as the blow descended, failed
its furious master, whose sole succor now
was flight; and swifter than the wind he flew.
But, lo! a hilt of form and fashion strange
lay in his helpless hand. For in his haste,
when to the battle-field his team he drove,
his father's sword forgotten (such the tale),
he snatched Metiscus' weapon. This endured
to strike at Trojan backs, as he pursued,
but when on Vulcan's armory divine
its earthly metal smote, the brittle blade
broke off like ice, and o'er the yellow sands
in flashing fragments scattered. Turnus now
takes mad flight o'er the distant plain, and winds
in wavering gyration round and round;
for Troy's close ring confines him, and one way
