Kitap 11
glare back at the pursuer; but conjoined
618
in the third battle-charge, both armies merge
confusedly together in grim fight
of man to man; then follow dying groans,
armor blood-bathed and corpses, and strong steeds
inextricably with their masters slain,
so fierce the fray. Orsilochus—afraid
to front the warrior's arms—launched forth a spear
at Remulus' horse, and left the fatal steel
clinging below its ear; the charger plunged
madly, and tossed its trembling hoofs in air,
sustaining not the wound; the rider fell,
flung headlong to the ground. Catillus slew
Iollas; and then struck Herminius down,
great-bodied and great-hearted, who could wield
a monster weapon, and whose yellow hair
from naked head to naked shoulder flowed.
By wounds unterrified he dared oppose
his huge bulk to the foe: the quivering spear
pierced to his broad back, and with throes of pain
bowed the man double and clean clove him through.
Wide o'er the field th' ensanguined horror flowed,
where fatal swords were crossed and cut their way
through many a wound to famous death and fair.
Swift through the midmost slaughter proudly strides
648
the quiver-girt Camilla, with one breast
thrust naked to the fight, like Amazon.
Oft from her hand her pliant shafts she rains,
or whirls with indefatigable arm
a doughty battle-axe; her shoulder bears
Diana's sounding arms and golden bow.
Sometimes retreating and to flight compelled,
the maiden with a rearward-pointing bow
shoots arrows as she flies. Around her move
her chosen peers, Larina, virgin brave,
Tarpeia, brandishing an axe of bronze,
and Tulla, virgins out of Italy
whom the divine Camilla chose to be
her glory, each a faithful servitress
in days of peace or war. The maids of Thrace
