Kitap 6
29
(19) cfr. Mela I 51. Etet Esv(D). om.rS prius Arabiae latere gens Catadupicatadapudine inde FdRa, deinde Syenitae, oppida Tacompson, quam quidam appellarunt Thaticenthaticen R2pS. -thicen Esv(D).et ycten a. ethicten rJ, Aramumaramum v (J). -mam EsD. -nium B. arumam DFda. eruniam R1. anamen p. aramasos R2S, Sesamospsesamos a. sesamum (-nium B) va.S, Anduraandura EsD. sand-v. atuma p.om.rS, Nasardumanasarduma EsD. -dum p.-audum v. sanduma R2S. samduna r. -dua a, AindomaAindoma Come ego. (cfr. Aendondacometas §179). naidomacum Es. -ma, Cumcum D. masindomacumn rS. Han???adomachum p. anaudoma (anad- Dal.)v Come cumcum arabeta Es. Cumara, Beta (Peta Dal.) v. chumarabe- tra p. arabeta (-tā R) rS Arabeta et Boggiabogghiana Es. -grana p. -ggiana D. bochiana va. S. cfr. Bocchin§181 extr., Leupitorgaleupitorga RadS. leupyt- DF. leuphit- Espv(D), Tantarenetantarene Rv. tamthare p. tautarene EsD1. -ren D2. -tharaenae DF. ta (za a) ut harene ad.cfr.ποντυρίςap. Ptol. IV 7,6, Emeaeemeae chindita (M Ptp. 771b) D2. meae chin- D1. meae chiin- Es. meae echin- p. meechin- v. meae (maeae F. mee a) cin- (-tor a) r. mecin- dS. moechindira C, Chindita, Noa, Goploagoploa EsD. -phoa v. glopoa Fd. -ploa rS. golplea p, Gistategistate EspD. -tem r. gystate dv, MegadaleMegada (-geda v), Lea S, PremniPremni M Ptl.l. aremni Es. arem p. arennir. Remni D. RenniS. rhemniav. cfr. §179 med. (πρῆμνιςStrabo = Primi), Nupsnupsia va.S. pus p.πνούψPtol., Direadirrea p. diraea F. dyr- a, Patiggapatigga DFdR1J. -tiga R2S. -tyga a. paagga Es. pataga v.om.p, Bacatabacatha a. bagada Esva.S(D). paga- ada p, Dumana, Radatarhadata Rdva.D. radacha p, in quo felisfelix FdR1a aurea pro deo colebatur, Boronbonon Es. bono p, in mediterraneo Mallomallo ll.v(D). -llos C proximum Meroaemeroae G. -oe Esv(D1). -oen rS(D2).Iuba fr. 42 Müller. sic prodiditprodidit Esv(D). -dit rS Bion. Iuba aliter: oppidum munitummunitum ego. in (im D) munto DFR imum Es. linum p. in monte aG. limum in monte v Megatichosegatichos FR. -adicos a inter Aegyptum et Aethiopiam , quod Arabes Mirsionmirsion EspD. -son DFa. myrson Rdv vocaverunt, dein Tacompson, Aramum, Sesamumaranium, sesanium B, Pidepide ll. D. -den G. -dne v, Mamudamamuda Espv. -dae (-de a) r. doce d, Orambimcorambin va.S. -bim EspD. cfr. M Pt p. 770a iuxtaiuxta EsR2pS. -ta eam v. iuocia D. -iā F. utocra R1. euoci ha a bituminis fontem, Amodataamodata (-thap) EspD. hammo- data (-ara Bas.)v. amodita rS, Prosda, Parenta, Maniamania DFaD. -iad Es. mama Rv. nicum a p, Tessatatessata (the- p)EspD1v(D). -atta D2F. -ra C. tesatta RdS. tasfata a, Gallasgalles EsD. gales p, Zoton, Graugrau dG. grao DF1. grac F2a. grou R. gnau Esp. gau v Comen, Emeum, Pidibotaspidibotas Esv. pydib- p. pidisb-r, Aendondacometasaendondacometas DFRa. endo- Esv(D). endothaaco- p. hebdomecontaco- G cometas, Nomadasnomades p. -metas DFdRa in tabernaculis viventes, Cistaepencistaepen ego. cyst- EsD. astepen p. cisteen DFR. -eon a. cysten d(?)S. -ten pemman v, Magadalenmagadalen dT.cfr. §178 med. magadagalen (inag- Esp) EspR1. -da, GalenD. macadag- (macc- a) rS. gadag- v, Parvamparuā primin M Pt p. 771.b paroa prummu (-mū p) EspD. proaprimii r. -min S. paloin, primmin v Primin, Nupsnupsin va.S, Direlindirelin ego (coll. §178 Direa). dicelin EsD. dere- R2. detre- DR1S. decre- Fa. derce- dT. deche- p. dase- G. deselini v, Patinganpatimgan R. (Patin, Gam- breues va.D), Breves, Magasneosmagos neos a. magasne (-sen G) va.S, Egasmalaegus- mala DFda. segasm- va.D, Cramdacramda EsDFaD. cranda dpG. -dala RS. caranda v, Dennademia p. dene DFa, Cadeum, Atthenacadeum atthena ego. cfr. §181 extr. dadeum atthena a. cadeuma thena (-ne F) DFdRG. cadeum mathena (-emia p) EspD. -umna thena v, Battabaita Es. batha pva.S. Nabatta M Pt p. 769a, Alanamalanam EsD. -nan p. -na. rv, Macuamacua Esv(D). -chua p. -cum Dal. mascoa rS, Scammosscammor R. samos p, Goramgoram Espv(D).ho- rS in insula, ab iis Abaleabale (-la G) androgalim (-abin a) DFdRaS. -ocalim G(D). ab alexandro calim (-lmi p) Espv, Androgalim, Seremserem EspD. -ren v. seserem r. -ren S, Mallos, Agocemagocem Esv(D). -en G. -ozen p. -olem r. -en S.
