Kitap 31
11
Diosc.V 137. Isid. XII 6, 61. Spongearum genera diximus in naturisuenturis E. aquatilium marinorum. quidam ita distinguntrestingunt E.: alias ex9,148 his maresex his maris (-res dS) VVaRRadS. existimare Er. ex his mares existi- mauere v. tenui fistula spissioresque, persorbentes, quaepersorbentes quae om.E. etex E. tingunturin- unguntur VR. in deliciis, aliquando et purpura; alias feminas maioribusmaribus ll.v(J). e ma- B. in ma- S.om. Isid. fistulis ac perpetuis; maribus alias duriores quas appellant tragos, tenuissimis fistulis atqueetque d. et quae VVa. aeque v. a. G. densissimis . candidae cura fiunt: ee dErv. et r. ex D. mollissimis recentes per aestatem tinctae salis spumaspumam VVa. ad lunam et pruinas sternuntumferuntur Er. inversae, hoc est qua parte adhaesere, ut candorem bibant animal esse docuimus, etiametiam R(?)Ev. om. r. cruore inhaerente.Isid. XII 6. 60. aliquialiquis VVa. narrant et audituaudi R1. -dita Ra. regi eas contrahique ad sonumsomnum VaRa., exprimentes9, 149 abundantiam uimoris, nec avelli petris posse, ideo abscidiabscidi VJ. -indi r Isid.v(D). cfr. nota ad XXIX 99. ac saniemsanguinem Isid. remittereemittere Erv. a. J(D). cfr. Isid. et nota ad XXIII 113., quin et .... easlac. ego indicavi et dist.; exciderunt fere abscisas aliquamdiu uiuere. cfr. IX 149. 150., quae ab aquilone sint genitae, praeferunt ceteris, nec usquam diutius durare spiritum mediciadfirmant. sic et prodesse corporibus, quia nostro suum misceant, et ideo magis recentes magisque umidas, sed minus in calida aqua minusque unctas aut unctis corporibus inpositas et spissas minus adhaerescentesadhaerescentes ego. -cente d. -centem (-her-VVa) VVaRRa. -cere Erv..Diosc. V 137. Isid. XII 6, 62. Pl. iun. 21, 3. 4. Celsus VI 6, 1.—Seren. 19. mollissimum genus earum penicillipenicilli drC. -ilis VaRa. -illis T. -inis VR. paenicelli Ev.. oculorum tumores sedantfedant dTPl.iun.J. -te VVaRRa. leuant Erv(D). cfr. XXX 114. XXVI 96. XXV 153. XX 169. ex mulso inpositi, iidemiidem RRadG. idem VVaJ. item v(D). deEnon constat. abstergendae lippitudinilippitudinis VVaRa., utilissimeutilissime VRRadD. -ma VaEr. -mi v. ex aquaex aqua D coll. Celso. e aqua E. e ea Va. ea r. eosque G. eam quae v.dist. ego. (ex aqua sc. inponuntur).; tenuissimos essetenuissimos esse D. -mos et VaRadErG. -mos VR. -ma est v. mollissimosquemollissimosque D. -moque VaRaEr. -mos esse d(?)G. que VR. -mam quoque esse v. oportet. inponuntur et spongeae ipsae epiphoris ex posca etposcet ex V.an posca, ex? ex aceto calido ad capitis dolores. de cetero recentes discutiunt, mitigant, molliuntmolliunt mitigant VVa(?)v. a. D., veteres non glutinantconglutinant v. a. H. sed cfr. Diosc. vulnera. usus earum ad abstergenda, fovendafouenda om.Ra., operiendaaperienda Vad.om.Ra. a fotu, dum aliud inponaturimponitur d. adponatur VR1f..Diosc. V 137.—Pl. iun. 74, 16. 17. ulcera quoque umida et senilia inpositae siccant. fracturae et vulnera spongeis utilissime foventur. sanguis rapitur ia secando, ut curatio perspici possit. et ipsae vulneruma inflammationibusinflammationibus (fla- E) Ev. -ones si nee rJ. inponunturinpo nuntur- Ev. inungitur (iniu- V) rJ (lac. indicata). nune siccae, nunc acetoaceto dfEH ex ac- rTv. ac - spersae nunc vinonec uino Va. nunc e uino v. a. H. an au uino?, nuncnunc (nec Va) ex VaRRadEv (D). nunc VH. ex aqua frigida; ex aqua vero caelesti inpositae sectasecta EB(D). siccat VVaRRav. -ant dT. siccaeue J. recentia non patiuntur intumescero. inponuntur et integris partibus, sed fluctionefluctua tiones E. -one v. a. B(G). occulta laborantibus , quaequae Ev. qua r. discutienda sitsunt v. a. G. et Ev. ex r., et iisiis v. his ll.D., quae apostemataapostema Ra. vocant, melle decocto perunctis, item articulisarticulariis dTv. a. G. alias aceto. salso madidae, alias e posca; sisi om.Va. ferveatfuerat VR. impetusimpetus VaRadv -peratus VR. -positus a. inp.... E., ex aqua, eaedemeaedem Murb.B ead- ll.av(D).dist. J callocallo ll.S. et ca- B. e ca- v. ad VVa. e salsa, at contra scorpionum ictus ex aceto. in vulnerum curatione et sucidae lanae vicem implent ea eademimplent nunc ex uino et oleo nunc ex eadem v. a. J.; differentia haec, quod lanae emolliuntemolliunt av. mo- d. et mo- r., spongeae coercentcoher- cent V. rapiuntque vitia ulcerum.Scribon. 133. Pl. iun. 95, 4.—Pl. iun. 98, 18. 19, circumligantur et hydropicis siccae vel exex om.d. aqua tepida poscaveposca d., utcumque blandiri opusblandiri opus S cumMurb. -diori opus VVaRRa. -dioribus E. -dioribus opus d(?)v. estest ll.v. an sit? cfr. Frobeen p. 33. operireveoperireue aJ -riue V. -ririue rv. cfr. nota ad XXVII 56. aut siccaresiccare VaRRa. TEv(J). -ri Vd(?)G. cutem. inponun. tur et iisiis v. his ll. C. morbis, quos vaporari oporteatoportet VaRa, ferventi aqua perfusaeperfusa dED. expressaequeexpressaeque Rav. -ssaque ED. -praes- saque r. inter duas tabulas. sic etsic et Ra. sic et in VVaRdTfS. sic et inpositae (-at E) Ev(D). stomacho prosunt et in febri contra nimios ardores, sedsed Ev(D). et rS. splenicie e posca, ignibus sacris ex aceto efficaciores quam aliud; inponi oportet sic, ut sanas quoque partes spatiose operiant .Marc. 10, 1. 5.—Pl. iun. 102, 21. 22. Marc. 19, 47. —Pl. iun. 64, 14. Marc. 33, 17.—Pl. iun. 86, 14–16. 38, 13. 14. Marc. 16, 77. Pl. iun. 89, 20. 21. sanguinis profluviumfluuium V. sistunt ex aceto aut frigidaaut aqua frigida dT., livorem ab ictu recentem ex aqua salsa calida saepiusabiectus R. mutata tollunt, testium tumorem doloremque ex posca. ad canum morsus utiliter concisae inponunturexponuntur V. ex aceto aut frigida aut melle, abundeabunde v(D). hab- E.om. rTfMurb. H. subinde umectandae. Africanae cinis cum porri sectivi suco sanguinem reicientibus haustus aliishaustus aliis ego (et dist.). haustu salis ll.v. cfr. Plin. iun. p. 38 13 et Marc. 16, 77 (haustus). ex frigida, prodest. idemitem d. cinis vel cum oleo vel cum acetouel aceto d(?) v. a. S. fronti inlitus tertianas tollit.Diosc. V 137. privatim Africanae ex posca tumorem discutitdiscutit (sc. cinis) ego. -tiunt ll. v., omnium autem cinis cum pice crematarum sanguinem sistitse sistit Va. se sista Ra. sistunt E. vulnerum; aliqui raras tantum ad hoc cum pice urunt. et oculorum causa comburuntur in cruda olla figulini operis, plurimum proficiente eo cinere contra scabritias genarum excrescentesque carnes et quicquiid opus sit ibi destringeredestringere re VRf. -ing Ra., spissare, explere.cfr. Scribon. 158. Marc. 36, 39 utilius in eo usu lavare cinerem. praestant etet om.RRa. strigiliumstriglium (tri- Va) VVaRRa. -gilum v. a. S. vice linteorumquelinteolumque T. -olorumque C. adfectis corporibus. et contra solem apte protegunt capita. medici inscitia adad Rdv.om.E. in rD. duo nominanominatas VVad. eas redegere, Africanasafri VaRa (hic de-sinentes). indinter afri et canas interiecta sunt inserendis praebent—saepius uero quantum (XXXII 17–43): cfr. prae- fat., quarum firmiusfirmior Rd. for- V. sit robur, Rhodiacasquerhodiacas R. ad fovendumad fouendum Murb.v. adeo uendum (-unt d. nondum R) VRdE2. adeo fouendum E1. molliores. nunc autem mollissimae circa muros Antiphelli//rahippeli E. aranthippeli a. urbis reperiuntur. Trogus auctor estest caliciam V. circa Lyciam penicillos mollissimos nasci in alto, unde ablataeablati V. sint spongeae, Polybius super aegrum suspensos quietiores facere noctes.
