Kitap 29
6
(cfr. Plin. XXVIII 173. Diosc. eupor. I 60). Pl. iun. 17, 25. 26. 18, 12. Marc. 9, 121. 22. 96. 120. Aelian. n. a. VI 3 extr. Plin. VIII 101. Aures purgat fel pecudis cum melle, canini lactis instillatio sedat dolorem, gravitatemgrauitatemque d. adeps cum absinthioabsentio V. et oleo vetere, item adeps anserinus. quidam adiciuntadiiciunt dv. dicunt rT. sucum cepae, aliiet allii Rd (?) v. a. S. pari modo. utuntur et per se ovis////uis R. formicarum, namque et huic animali est medicina, constatque ursos aegros hoc cibo sanari.Diosc. II 86. 93.—Pl. iun. 18, 3. 4. 4–7. Diosc. eupor. I 67. Seren. 176–179. Marc. 9, 124. anserum omniumque avium adeps praeparatur .... exemptisquelac. ego indicavi. exciderunt aqua lotus (aut membranis ita, ut fuerit exemptis membranis uenisque). cfr. Diosc. venis omnibuset p. 416, 1 omnibus uenis E(?)D. patina novanoua VdEv. -uo R(?) G. cfr. Diosc. et XV 63. XVIII 103. fictilifictilio V. operta in sole subdita aqua ferventi liquatusliquatus VRd. -tur Ev. saccatusquesiccatusque Vd. -turque v. a. G. lineis saccis et in fictili novo repositusdist. ego. loco frigidofrigide V. ; minus putrescit addito melle. murium cinis cum melle instillatus aut cum rosaceo decoctus aurium dolores sedat. si aliquod animal intraverit, praeciputum remedium est murium fel aceto dilutum; sisi—7 suco om.VR1d. aqua intraverit, adeps anserinus cum cepae suco.Scribon. 39. Pl. iun. 18, 9–13. Marc. 9, 34. 125. Diosc. eupor. I 57.—Pl. iun. 18, 8. 13–15. Diosc. II 72. eupor. I 60. Seren. 171–173. Marc. 9, 64.—Seren. 169. Marc. 9, 84. gliris detracta pelle intestinisque exemptis discoquitur mellecum melle Pl. iun. (cfr. § 121). in melle coni. S. an e melle? in vase novo. medici malunt ee om. v. a. G. nardo decoqui usque ad tertiastertias dEPl. iun.v. -ias partes rTS. cfr. XXI 119. XXIV 131, al. contra XXI 133. atque ita adservari, dein, cumcum om.E. opus sit, strigilistrigila V1. stringil E. stingili R1. tepefacta infundere. constat deplorata aurium vitia eo remedio sanari aut si terreniterreni dErPl. iun.v(J). -rre R. -rrae VfS. vermes cumcum VRdTH. aut E.del. v. adipe anseris decocti infundantur; item ex arboribus rubri cum oleo triti exulceratis et ruptis auribus praeclare medentur. cfr. Diosc. II 37. Scribon. 39. Marc. 9, 10. 33. Diosc. eupor. I 57. lacertae inveteratae,lacertae inueteratae ego. -ti inueterati (orta ex -te) ll. v. cfr. nota ad XXX 53. in os pendentium addito sale, contusas contusus E2. -sis E1 -si v. a. H. et ab ictu miserasseras dT. laesas v. a. S. aures sanant, efficacissime autem ferrugineas maculas habentes, lineis etiam per caudamcaudam dEv. -dis r. distinctaedistinctae VR. -cte dEv. -cti C.. milipedamillipaeda r. miri- paedi R. millepeda v. a. J. cfr. nota ad XXIV 152., ab aliis centipeda aut multipedaab aliis - multipeda om.VR1d. dicta, animal est e vermibus terrae, pilosum, multis pedibus arcuatimarquatim E. -tum V1f. arcua- tum V2T. repens tactuque. contrahens se.; oniscononis quod E. Graeci vocant, alii iuloniulon D ex ind. tulion E. tullon r. tolon d. tollon V. tollen R. tylon v. tilon v.. efficacem narrantefficaciter sanant (-nat del. ad v) Ev. a. H. ad aurium dolores in corticecortici R. Punici malimalū R. decoctum etdecoctum et Ev. -tum mel VdT. -tum mell' R. -tum uel D cum U 653. porri sucoorrisuquo R.corr.rperiit margine absciso. (an et porri sucū addunt?).. addunt et rosaceum et in alteram aurem infundunt. illamillā dv. illa r. autem, quae non arcuaturarquatur VE., sepa Graeci vocant, alii scolopendram , minorem perniciosamque.Pl. iun. 18, 15–24. Diosc. eupor. I 57. 66. 57. 60. cocleaecoclieque V. quocliae quae R.om.E., quae sunt in usu cibi, cum murra aut turis polline adpositae, item minutae, lataeet latae d(?)v. a. S. fracturis aurium inlinuntur cum melle. senectusfenectus VRdv. fracturis E. serpentium fervente testa usta instillaturinlinantur E. rosaceorosace V1R1. admixtaadmixta RFfE. -to V2in ras.dv. cfr. § 51. 124. XXX 141. XXXI 118. XXXV 177. XXXVI 133., contra omnia quidem vitia efficax, sedsed om.E. contra graveolentiam praecipue acac ErD. et rfS. aut v., si purulentapurulentiae (-tae v) sunt Erv. a. S. sint, ex aceto, melius cum felle caprino vel bubulo aut testudinis marinae —vetustior anno eadem membrana non prodest, nec imbreimber V. perfusapertusa R. pest- V., ut aliquiaut aliquid E. putantputant, item v. a. S. —,Diosc. eupor. I 57. Marc. 9, 97. Isid. XII 3, 8. aranei sanies cum rosaceo aut per se in lana vel cum crococroco auribus prodest v. a. D., gryllus cum sua terra effossus et inlitus. magnam auctoritatemmagna auctoritate Vd. huic animali perhibet Nigidius, maiorem Magi, quoniam retro ambulet terramque terebret, stridatstridet fS (ad seqq. referens). noctibus. venantur eum formica circumligata capillocircumligata capillo in ca om.E. in cavernamuerna E. eius coniecta, efflatoefflatorius VR1. prius pulvere, ne sese condat; ita formicae conplexu extrahitur.Pl. iun. 18, 24–27. Marc. 9, 95. 94. Scribon. 39.—Diosc. II 38. eupor. I 57. Pl. iun. 18, 27. 19, 1. 2. Marc. 9, 125. ventris gallinaceorum membrana, quae abici solet, inveterata et in vino trita auribus purulentis purulentis et quaedam pinguitudo d.dist. v. a. S. calida infunditur, gallinarumgallinarum quoque R(?)v. a. D. cfr. § 125. adeps. estest ego. et VRES. est et v. et—pinguitudo om.d. quaedam pinguitudo blattaeblatta VR1. -ttam d. blacte E., si caput avellatur; hanc tritam una cum rosaceorosace V. auribus mire prodesse dicunt, sed lanampanam V1R1d., qua incluserint, post paulum extrahendamextrahendum VfE. ; celerrime enim idad (pro id) E. pingue transire in animal fierique vermiculum. alii binas ternasveternasue v. -sque VRdT. ter- rasuae E. in oleo decoctas efficacissime auribus mederi scribunt et tritas in linteolo inponi contusiscontusas V.. hoc quoque animal inter pudenda est, sed propter admirationem naturae priscorumque curae totum in hoc loco explicandum. plura earum genera fecerunt: molles, quas in oleo decoctas verrucisuerrucas E. efficaciter inlini experti sunt. alterum genus myloeconmyloe- con B. -ocon (-ochon v) dE. milocon r. appellavere circa molas fere nascens; his capite detractoretracto E. adtritas lepras sanasse Musaeum musaeum J. -scum VdT. -scam r. musa et v. moschum coni. D. pyctenpycten TEJ. -tem d. pictem r. picton v. in exemplis reliqueruntre- quirunt V.. tertium genus etex (pro et) dT. odorisdist. CFW Müller p. 16. taedio invisum, exacuta dune; cum pisselaeo sanare ulcera alias insanabilia, strumas, panos diebus XXI inpositas, percussapercussę VR1., contusa etet om.dv. a. S. cacoëthecacoetis V., scabiem furunculosque dist.v. a. S. detractis pedibuspedibus pinnisque dT. et pinnis.Pl. iun. 88, 8. Marc. 34, 40. nosnon V. haechaec om.V1R1. etiam auditaaudita RdEG(J). -tu V(?)Tv (S). fastidimus; atad V., Hercules, Diodorus et inin del.v. a. G. morbo regiorege et R1. reget V1. regio V2. et orthopnoicis se dedissese dedisse D cum U 654. se id dedisse d(?)G. resedisse r. residesse E. redisse VR. restitisse v. an potui se dedisse? tradit cumcum (pro et) V1R1d. resina et melle. tantum potestatis habet ars ea pro medicamento dandi quidquid velit. humanissimihumanissim R. -mis Er. eorumeorum ll.v. an medicorum (vel istorum exEr)? cinerem crematarum servandum ad hos usus in cornea pyxide censuerecenere R1. aut tritasautoritas R1. aucto- Vd. clysteribus infundendas orthopnoicis autet VR1d. rheumaticisreumaticis V. -tismis (rum- R1) Rd.. infixa utique corpori inlitasin- lita V1. illita V2Rd. extrahere constatconstant VR..cfr. Pl. iun. 9, 1.—20, 11–16. Marc. 15, 44.—Diosc. eupor. I 148. Scribon. 43. Marc. 15, 39. (93).—15, 72. cfr. Plin. XXX 40.—Marc. 15, 21. mel utilissimum auribus quoque est, in quo apes inmortuaeaemortuae (em- v) sunt Ev. a. S. cfr. § 128 et XXX 62. sint. parotidas comprimit columbinumpalumbinum VR1f. (item XXX 67. 110, sed cfr. Pl. iun. et Marc.). stercusstercus per se VR1. vel per se vel cum farina hordeacea aut avenaceaabenacea E. are- R1. hare- V., noctuae cerebrum vel iocur cum oleo infusum auriculae [a parotideuncos ego posui. aut parotidae (-di Dal.) v. a. J. ], multipeda cum resinae parte tertia inlitainlitae E., grylli sive inliti sive adalligati.
