Kitap 20
8
(Celsus II 27). Cichorium refrigeratdist. ego. an pro uentrem soluit scri- bendum est uentrem emollit, ut hoc verbum ad collectiones quoque pertineat (cfr. XXIII 127. XXII 138) et refrigerat ab- solute positum recte intellegatur? in ciboin cibo C. inde cibum ll.v. ideo cibo Müller l.l.7. sumptum veluel ego. et ll.v. cfr. § 76. inlitum collectiones; sucus decocti ventrem solvit, iocineri et renibus et stomacho prodest. item, si in aceto decoquatur, urinae tormina discutit, item morbum regium ee Ev. et r. ex D. mulso, si sine febrifebre dv. a. S. sit. vesicam adiuvatadiuuant Fd.. mulierum quidem purgationibus decoctum in aqua adeo prodest, ut emortuosdemor- tuos F. partus trahat. adiciunt Magimagis d. suco totius cum oleo perunctos favorabilioresfauorabiliores v. faborauiliores d. fabora utiliores (ut liores F1) r. fieri et quae velint facilius impetrareimpetrare v. -ari ll.. quamqu am idemquamquam idem ego.qn quidem F.qm (quam T) quidem dT. quo quidam E. quandoquidem D cum P. quod quidem v. propter singularem salubritatem aliqui chrestonchreston Ev. chresion d. chreteston F. appellant, alii pancration.
