Kitap 13
16
Hom. ε 60.— Inter pauca nitidiorisnitioris M vitae instrumenta haec arbor estarbor est MF2v. -rem F1. -rum Ea, quapropter insistendum ei quoque paululumpaululum MD. paulum rv videtur. nota etiamet iam CFW Müller p. 17 Homero fuit. thyonthyon (coni. Dal.) H. thron M. thio F2. tro rv.θεῖονL Graecegraece ML. grece F2. geche Fd. -chae D. gethę E. gete av vocatur, ab aliishaliis E. NIS (=alis) M thyathia FEava. Verc.. hanc itaque inter odores uri tradidittradidit MJ. tradit rv in deliciis CircaeCirces va.J, quam deam volebat intellegi, magno errore eorum qui odoramenta in eo vocabulo accipiunt, cum praesertim eodem versu cedrum laricemque una tradat uritradat uri (Salm.) J. -at uri in S. -atur M. -atur in r. -at in v, quoqua Ea manifestum est de arboribus tantum locutum. Th. V 3, 7. (cfr. Pl. XV 1. XVI 144. XIX 32).— (18) cfr. Cic. Verr. IV 37. Theophrastus, qui proximusproximus M (coni. S) J. primus (-mis D1) DEv. -inus F. (alac.) a Magni Alexandri aetate scripsitscripsit MJ. scribit r v haechaec MJ. que DF. quae v. del. S. (an h. e.?) circa urbis Romae annum(om. annum) post numerum add. gesta sunt annum va.S CCCCXXXX, magnum iam huic arboriarbore F1E1 honorem tribuit, memoratasmemoratas Mv. -ta r ex eaex eo M referens templorum veterum contignationes quandamque inmortalitatem materiae in tectis contra vitia omnia incorruptaeincorrupta E. radice nihil crispius, nec aliunde pretiosiora opera. praecipuam autem esse eam arborem circa Hammonis delubrum, nasci et inin Mv. om. r interiorinterior MF2D. infe- rv Cyrenaicaecyronaice F1Ea parte. de mensis tamen tacuit, et alias nullius ante Ciceronianam vetustor memoria est, quoquo MJ. quac r H. ex quo v noviciaenauiciae F1. -itiae E. nautice a. nouitia zH apparent appar& F1EazH. — Alia est arbor eodem nomine, malum ferensterens F1Ea exsecratum aliquis odore et amaritudineamaritudo F1Ea, aliis expetitum, domusdomos F2va.S etiam decorans, nec dicenda verbosius.
