Kitap 10
23
(14) Ar. VIII 12, 597a 21. 23.— (16) Sol. 11, 20. 21. (cfr. Varro III 5, 7). Verum haec commeantium per maria terrasque peregrinatio non patitur differridifferri- 14 possint om.a minores quoque, quibus est natura similis. utcumque enimenim om.RSJ supra dictas magnitudo et vires corporum invitareinuitari R videri possint, coturnices ante etiam semper adveniunt quam grues, parva avis et, cum ad nos venit, terrestris potius quam sublimis. advolant et haehae G. haec ll. eae v. (cfr.§ 85. 127) simili modo, non sine periculo navigantium, cum adpropinquavere terris. quippe velis saepe inciduntinsidunt C, et hoc semper noctu, merguntque navigia. iter est iis per hospitia certacerto F1a. austro non volant, umidohumidos F1a scilicet et gravioregrauire F1. graui a vento;Ar. ib. 597b 9–14. Sol. 11, 21.22. aura tamen vehi volunt propter pondus corporum viresque parvas — hinc volantium illa conquestio labore expressa —, aquilone ergo maxime volant, ortygometraortygometrā F1 duce. primam earum terrae adpropinquantem accipiterancipiter F1a rapit. semper hichie (i.e. in terra) F1REau. hinc F2v remeantes comitatum sollicitant, abeuntque una persuasapersuasae (Rh) G. -asa FEau.-as//// R1. per sua signa R2v glottisglottis et (d2in ras.) otus (otis C) dTzv. gluttisse totus FEa. gloti///// R1.-tites R2 et otus et cychramuschicramus R. cicra- a. cen- chramis z.-mus va.B.Ar. ib. 15. 16. 20. 21. glottisglottis dv. gluttis FE. gu- a. gotis R1. glotites R2 praelongam exerit linguam, unde eiundeci F1.-cy a nomen. hanc initio blandita peregrinatione avideauidae F.-da a profectampro- uectam E2zva.G(D) paenitentiapoenitentia v. penitentiam (pae- F) ll in volatu cum labore scilicet subit: reverti incomitatamincomitatam v. -tata ll piget et sequi nec umquam plus uno die pergit, in proximo hospitio deserit. verum invenitur alia antecedente anno relicta simili modo in singulos dies.Ar. ib. 17. 21–25. Athen. IX 391a. (cfr. Pl. XXIX 117). cychramus perseverantiorperseuerantior adv.-a//tior R. -atior FE festinat etiam pervenire ad expetitas sibi terras. itaque noctunoctu ego. -tuis ll.u.-tu is (Rh)G.-tibus is v. fefellit librarium noctuis (10) [is] eas excitat admonetque itineris. otusocus a. otis C bubonebubo Fa minor est, noctuis maior, auribus plumeis eminentibus, unde et nomen illi — quidam Latine axionemaxionem J coll. XXIX 117. acsi-E2. acti- r. asi-v vocant —, imitatrix alias avis ac parasitapa- rasita E2v. parans. Ita r et quodam genere saltatrix. capitur haut difficulter ut noctuae, intentamintenta zva.S in aliquemaliquē FTzS. -quo rv circumeunte alio.(17) Lucret. IV 639. Diog. La. IX 80. Geop. XIV 24, 2. cfr. Pl. infra § 197. XXVIII 35. quod si ventus agmen adverso flatu coepit inhibere, pondusculis lapidum adprehensis aut gutture harena repleto stabilitaestabilitae v. -tate ll.z. (an -tatae?) volantueratri (B) C Bas.. coturnicibus veneni semen gratissimus cibus, quamquas a. quos R ob causam eas damnavere mensae, simulque comitialem propter morbum despui suetum, quem solae animalium sentiunt praeter hominem.
