Şiir 5
te iuvenum princeps, cui dat Germania nomen,
participem studii Caesar habere solet.
tu comes antiquus, tu primis iunctus ab annis
ingenio mores aequiperante places.
te dicente prius fit protinus impetus illi:
45
teque habet elicias qui sua verba tuis.
cum tu desisti mortaliaque ora quierunt
tectaque non longa continuere mora,
surgit Iuleo iuvenis cognomine dignus,
qualis ab Eois Lucifer ortus aquis.
50
dumque silens adstat, status est vultusque diserti,
spemque decens doctae vocis amictus amicus corr. Heinsius habet,
mox, ubi pulsa mora est atque os caeleste solutum,
hoc superos iures more solere loqui,
atque "haec est " dicas "facundia principe digna
55
"eloquio tantum nobilitatis inest.
huic tu cum placeas et vertice sidera tangas,
scripta tamen profugi vatis habenda putas,
scilicet ingeniis aliqua est concordia iunctis,
et servat studii foedera quisque sui:
60