Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 8

Fors me sermoni testem dedit; illa monebat

Talia — me duplices occuluere fores:

'Scis here te, mea lux, iuveni placuisse beato?

Haesit et in vultu constitit usque tuo.

Et cur non placeas? nulli tua forma secunda est; 25

Me miseram, dignus corpore cultus abest!

Tam felix esses quam formosissima, vellem —

Non ego, te facta divite, pauper ero.

Stella tibi oppositi nocuit contraria Martis.

Mars abiit; signo nunc Venus apta suo. 30

Prosit ut adveniens, en adspice! dives amator

Te cupiit; curae, quid tibi desit, habet.

Est etiam facies, qua se tibi conparet, illi;

Si te non emptam vellet, emendus erat.'

Erubuit. 'decet alba quidem pudor ora, sed iste, 35

Si simules, prodest; verus obesse solet.

Cum bene deiectis gremium spectabis ocellis,

Quantum quisque ferat, respiciendus erit.

Forsitan inmundae Tatio regnante Sabinae

Noluerint habiles pluribus esse viris; 40

← Önceki Şiir 8 · 2 / 6 Sonraki →

Agora Sokakları

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Yayınlar Angelos Keryks Skolia Sepet Docs

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi

TR EN

Tema Seçimi