Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 5

'Nox erat, et somnus lassos submisit ocellos;

Terruerunt animum talia visa meum:

Colle sub aprico creberrimus ilice lucus

Stabat, et in ramis multa latebat avis.

Area gramineo suberat viridissima prato, 5

Umida de guttis lene sonantis aquae.

Ipse sub arboreis vitabam frondibus aestum —

Fronde sub arborea sed tamen aestus erat —

Ecce! petens variis inmixtas floribus herbas

Constitit ante oculos candida vacca meos, 10

Candidior nivibus, tunc cum cecidere recentes,

In liquidas nondum quas mora vertit aquas;

Candidior, quod adhuc spumis stridentibus albet

Et modo siccatam, lacte, reliquit ovem.

Taurus erat comes huic, feliciter ille maritus, 15

Cumque sua teneram coniuge pressit humum.

Dum iacet et lente revocatas ruminat herbas

Atque iterum pasto pascitur ante cibo,

Visus erat, somno vires adimente ferendi,

Cornigerum terra deposuisse caput. 20

← Önceki bölüm Şiir 5 · 1 / 3 Sonraki →

Agora Sokakları

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Yayınlar Angelos Keryks Skolia Sepet Docs

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi

TR EN

Tema Seçimi