Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 19

Et sine me ante tuos proiectum in limine postis

Longa pruinosa frigora nocte pati.

Sic mihi durat amor longosque adolescit in annos;

Hoc iuvat; haec animi sunt alimenta mei.

Pinguis amor nimiumque patens in taedia nobis 25

Vertitur et, stomacho dulcis ut esca, nocet.

Si numquam Danaen habuisset aenea turris,

Non esset Danae de Iove facta parens;

Dum servat Iuno mutatam cornibus Io,

Facta est, quam fuerat, gratior illa Iovi. 30

Quod licet et facile est quisquis cupit, arbore frondis

Carpat et e magno flumine potet aquam.

Siqua volet regnare diu, deludat amantem.

Ei mihi, ne monitis torquear ipse meis!

Quidlibet eveniat, nocet indulgentia nobis — 35

Quod sequitur, fugio; quod fugit, ipse sequor.

At tu, formosae nimium secure puellae,

Incipe iam prima claudere nocte forem.

Incipe, quis totiens furtim tua limina pulset,

Quaerere, quid latrent nocte silente canes, 40

← Önceki Şiir 19 · 2 / 3 Sonraki →

Agora Sokakları

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Yayınlar Angelos Keryks Skolia Sepet Docs

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi

TR EN

Tema Seçimi