Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 10

Tu mihi, tu certe, memini, Graecine, negabas

Uno posse aliquem tempore amare duas.

Per te ego decipior, per te deprensus inermis —

Ecce, duas uno tempore turpis amo!

Utraque formosa est, operosae cultibus ambae; 5

Artibus in dubio est haec sit an illa prior.

Pulchrior hac illa est, haec est quoque pulchrior illa;

Et magis haec nobis, et magis illa placet!

Erro, velut ventis discordibus acta phaselos,

Dividuumque tenent alter et alter amor. 10

Quid geminas, Erycina, meos sine fine dolores?

Non erat in curas una puella satis?

Quid folia arboribus, quid pleno sidera caelo,

In freta collectas alta quid addis aquas?

Sed tamen hoc melius, quam si sine amore iacerem — 15

Hostibus eveniat vita severa meis!

Hostibus eveniat viduo dormire cubili

Et medio laxe ponere membra toro!

At mihi saevus amor somnos abrumpat inertes,

Simque mei lecti non ego solus onus! 20

← Önceki bölüm Şiir 10 · 1 / 2 Sonraki →

Agora Sokakları

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Yayınlar Angelos Keryks Skolia Sepet Docs

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi

TR EN

Tema Seçimi