Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 5

Iamque frequens ierat mensa conviva relicta;

Conpositi iuvenes unus et alter erant.

Inproba tum vero iungentes oscula vidi —

Illa mihi lingua nexa fuisse liquet —

Qualia non fratri tulerit germana severo, 25

Sed tulerit cupido mollis amica viro;

Qualia credibile est non Phoebo ferre Dianam,

Sed Venerem Marti saepe tulisse suo.

'Quid facis?' exclamo, 'quo nunc mea gaudia differs?

Iniciam dominas in mea iura manus! 30

Haec tibi sunt mecum, mihi sunt communia tecum —

In bona cur quisquam tertius ista venit?'

Haec ego, quaeque dolor linguae dictavit; at illi

Conscia purpureus venit in ora pudor,

Quale coloratum Tithoni coniuge caelum 35

Subrubet, aut sponso visa puella novo;

Quale rosae fulgent inter sua lilia mixtae,

Aut ubi cantatis Luna laborat equis,

Aut quod, ne longis flavescere possit ab annis,

Maeonis Assyrium femina tinxit ebur. 40

← Önceki Şiir 5 · 2 / 4 Sonraki →

Agora Sokakları

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Yayınlar Angelos Keryks Skolia Sepet Docs

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi

TR EN

Tema Seçimi