Amores

←

Amores Ovid 43 B.C.-17 or 18 A.D

Bölümler

Şiir ep 1–4 Şiir 1 1–30 Şiir 2 1–52 Şiir 3 1–26 Şiir 4 1–70 Şiir 5 1–26 Şiir 6 1–74 Şiir 7 1–68 Şiir 8 1–114 Şiir 9 1–46 Şiir 10 1–64 Şiir 11 1–28 Şiir 12 1–30 Şiir 13 1–48 Şiir 14 1–56 Şiir 15 1–42 Şiir 1 1–38 Şiir 2 1–66 Şiir 3 1–18 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–62 Şiir 6 1–62 Şiir 7 1–28 Şiir 8 1–28 Şiir 9a 1–24 Şiir 9b 25–54 Şiir 10 1–38 Şiir 11 1–56 Şiir 12 1–28 Şiir 13 1–28 Şiir 14 1–44 Şiir 15 1–28 Şiir 16 1–52 Şiir 17 1–34 Şiir 18 1–40 Şiir 19 1–60 Şiir 1 1–70 Şiir 2 1–84 Şiir 3 1–48 Şiir 4 1–48 Şiir 5 1–46 Şiir 6 1–106 Şiir 7 1–84 Şiir 8 1–66 Şiir 9 1–68 Şiir 10 1–48 Şiir 11a 1–32 Şiir 11b 1–52 Şiir 12 1–44 Şiir 13 1–36 Şiir 14 1–50 Şiir 15 1–20

İngilizce Latince

Şiir 2

Adspicis indicibus nexas per colla catenas?

Squalidus orba fide pectora carcer habet.

Quaerit aquas in aquis et poma fugacia captat

Tantalus — hoc illi garrula lingua dedit.

Dum nimium servat custos Iunonius Io, 45

Ante suos annos occidit; illa dea est!

Vidi ego conpedibus liventia crura gerentem,

Unde vir incestum scire coactus erat.

Poena minor merito. nocuit mala lingua duobus;

Vir doluit, famae damna puella tulit. 50

Crede mihi, nulli sunt crimina grata marito,

Nec quemquam, quamvis audiat, illa iuvant.

Seu tepet, indicium securas prodis ad aures;

Sive amat, officio fit miser ille tuo.

Culpa nec ex facili quamvis manifesta probatur; 55

Iudicis illa sui tuta favore venit.

Viderit ipse licet, credet tamen ille neganti

Damnabitque oculos et sibi verba dabit.

Adspiciat dominae lacrimas, plorabit et ipse,

Et dicet: 'poenas garrulus iste dabit!' 60

← Önceki Şiir 2 · 3 / 4 Sonraki →

Agora Sokakları

Symposion Agora CAT Silenos Khaire Kerameikos Yayınlar Angelos Keryks Skolia Sepet Docs

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi

TR EN

Tema Seçimi