Kitap 6
Prima dies tibi, Carna, datur, dea cardinis haec est:
numine clausa aperit, claudit aperta suo.
unde datas habeat vires, obscurior aevo
fama, sed e nostro carmine certus eris.
adiacet antiquus Tiberino lucus Helerni:
105
pontifices illuc nunc quoque sacra ferunt.
inda sata est nymphe (Cranen 1 dixere priores)
nequiquam multis saepe petita procis.
rura sequi iaculisque feras agitare solebat
nodosasque cava tendere valle plagas.
110
non habuit pharetram, Phoebi tamen esse sororem
credebant; nec erat, Phoebe, pudenda tibi.
huic aliquis iuvenum dixisset amantia verba,
reddebat tales protinus illa sonos:
‘haec loca lucis habent nimis et cum luce pudoris:
115
si secreta magis ducis in antra, sequor.’
credulus ante ut iit, frutices haec nacta resistit
et latet et nullo est invenienda modo.
viderat hanc Ianus visaeque cupidine captus
ad duram verbis mollibus usus erat.
120