Kitap 6
Or, say, doth he, so soon as ever the clouds
55
Have come thereunder, then into the same
Descend in person, that from thence he may
Near-by decide upon the stroke of shaft?
And, lastly, why, with devastating bolt
Shakes he asunder holy shrines of gods
60
And his own thrones of splendour, and to-breaks
The well-wrought idols of divinities,
And robs of glory his own images
Easy it is from these same facts to know
In just what wise those things (which from their sort
The Greeks have named "bellows") do come down,
Discharged from on high, upon the seas.
5
For it haps that sometimes from the sky descends
Upon the seas a column, as if pushed,
Round which the surges seethe, tremendously
Aroused by puffing gusts; and whatso'er
Of ships are caught within that tumult then
10