Kitap 3
It can't at all. Thus, in so far as bodies
Are small and smooth, is their mobility;
20
But, contrariwise, the heavier and more rough,
The more immovable they prove. Now, then,
Since nature of mind is movable so much,
Consist it must of seeds exceeding small
And smooth and round. Which fact once known to thee,
25
Good friend, will serve thee opportune in else.
This also shows the nature of the same,
How nice its texture, in how small a space
'Twould go, if once compacted as a pellet:
When death's unvexed repose gets hold on man
30
And mind and soul retire, thou markest there
From the whole body nothing ta'en in form,
Nothing in weight. Death grants ye everything,
But vital sense and exhalation hot.
Thus soul entire must be of smallmost seeds,
35
Twined through the veins, the vitals, and the thews,
Seeing that, when 'tis from whole body gone,
The outward figuration of the limbs