Thesauros Edebiyat didactic De Rerum Natura

De Rerum Natura

De Rerum Natura Lucretius Carus, Titus

Kitap 3

 
Of tiniest particles- that such the fact
 
Thou canst perceive, if thou attend, from this:
 
Nothing is seen to happen with such speed
 
As what the mind proposes and begins;
 
Therefore the same bestirs itself more swiftly
 
Than aught whose nature's palpable to eyes.
 
But what's so agile must of seeds consist 5
 
Most round, most tiny, that they may be moved,
 
When hit by impulse slight. So water moves,
 
In waves along, at impulse just the least-
 
Being create of little shapes that roll;
 
But, contrariwise, the quality of honey 10
 
More stable is, its liquids more inert,
 
More tardy its flow; for all its stock of matter
 
Cleaves more together, since, indeed, 'tis made
 
Of atoms not so smooth, so fine, and round.
 
For the light breeze that hovers yet can blow 15
 
High heaps of poppy-seed away for thee
 
Downward from off the top; but, contrariwise,
 
A pile of stones or spiny ears of wheat
← Önceki Kitap 3 · 12 / 69 Sonraki →

Agora Sokakları

Üyelik

Dil ve Tema

Dil Seçimi
TR EN
Tema Seçimi